Verb
1. scold ::
叱る
2. chastise ::
懲らしめます
3. upbraid ::
upbraid
4. berate ::
誹謗
5. reprimand ::
叱責
6. reprove ::
たしなめます
7. rebuke ::
叱責
8. admonish ::
戒めます
9. censure ::
文責
10. lambaste ::
lambaste
11. lecture ::
講義
13. take to task ::
取っちめます
15. tell off ::
小言を言います
16. dress down ::
ダウンドレス
17. bawl out ::
アウトどなります
18. blow up at ::
で爆破
19. give someone an earful ::
誰かにearfulを与えます
20. give someone a roasting ::
誰かに焙煎を与えます
23. slap someone's wrist ::
誰かの手首を平手打ち
24. rap over the knuckles ::
ナックルオーバーラップ
25. give someone hell ::
地獄の誰かを与えます
26. take to the woodshed ::
woodshedに連れて行きます
27. have a go at ::
やってみます
28. give someone what for ::
誰かを与える何のため
29. chew out ::
アウトかみます
30. ream out ::
アウトリーミング
31. castigate ::
懲らしめます
32. chasten ::
chasten
33. reprehend ::
懲らしめ